Monday, September 22, 2008

Ma Gu

Ma Gu is a legendary Taoist associated with the elixir of life, and symbolic protector of females in Chinese mythology. Stories in Chinese literature describe Ma Gu as a beautiful young woman with long birdlike fingernails, while early myths associate her with caves. ''Ma Gu xian shou'' is a popular motif in Chinese art.

The name


Ma Gu's name compounds two common words. ''Ma'' originally meant "hemp, ''Cannabis sativa''" ; but has extended meanings of "sesame" , " numbed; tingling" , "pockmarked; pitted" , and an uncommon Chinese surname. ''Gu'' is primarily used in female Chinese kinship terms for "father's sister" , "husband's sister" , and "husband's mother" ; ''gu'' can also mean "young woman, maiden, maid" , and religious titles . Accurately translating Ma Gu into English is problematic, depending upon whether she was a "maid", "priestess", or "goddess" of "hemp", "marijuana", or something else. Victor H. Mair proposed that Chinese ''wu'' , pronounced *''myag'' in Old Chinese, was a loanword from Old Persian *''magu?'' "magician; magi", hypothetically comparable with Ma Gu.

Chinese Ma Gu is called Mago in and Mako in . Mago is a cosmogonic goddess in . Hwang calls her "the Great Goddess" and proposes "Magoism, the archaic gynocentric cultural matrix of East Asia, which derives from the worship of Mago as creatress, progenitress, and sovereign." According to the Budoji, Korean mytho-history began with the "Era of Mago." Japanese Mako is usually a literary reference to the Chinese story about Ma Gu's long fingernails, for instance, ''Mako sōyō'' metaphorically means "things going like one imagined".

Cultic origins


While Ma Gu folktales are familiar in East Asia, the sociologist Wolfram Eberhard was the first Western scholar to analyze them. He categorized Ma Gu under a cultural chain of love songs and festivals. Based on references in Chinese texts, Eberhard proposed two centers for the Ma Gu cult, in the present-day provinces of Jiangxi and Hubei. Evidence for an "original cultic center" near Nancheng county in southwestern Jiangxi includes several place names, including two mountains. The famous Ma Gu Shan is located in Nancheng, and Taoists regard its Danxia Dong as the 28th of 36 sacred ''dongtian'' . The famous Tang Dynasty Daoist calligrapher Yan Zhengqing visited Mt Magu and inscribed the ''Magu Shan Xiantan Ji'' . A second Ma Gu Mountain is located in Jianchang county . Ma Gu Wine is made in Jianchang and nearby Linchuan. In addition, Ma Gu is an alternate name for Hua Gu Mountain in Xuancheng county of Anhui. Evidence for a secondary area for the Ma Gu cult in Hubei includes the Song dynasty temple near Hankou, along with the Ma Gu Temple on . Several early folktales from Sichuan province associate Ma Gu with caves and one describes a shaman who invoked her. Regarding the traditions that she was born in Jiangxi and became an immortal ''xian'' in Shandong, Eberhard says.
This ascent to heaven, typical of Taoists, connects her with the immortal saints, and indeed she is regarded as a symbol of long life and rebirth, and therefore in the Chinese drama, appears a good omen during birthday celebrations.

Early descriptions


Campany provides details of Ma Gu mythology in his annotated translation of Ge Hong's ''Shenxian Zhuan'' . He compares four Chinese textual variations of Ma Gu stories.

The ''Shenxian Zhuan'' Daoist hagiography of Wang Yuan and Ma Gu has the longest early descriptions of her. Wang was supposedly a Confucianist scholar who quit his official post during the reign of Emperor Huan of Han and went into the mountains to became a Daoist ''xian''. Later, while traveling in Wu , Wang met Cai Jing 蔡經, whose physiognomy indicated he was destined to become an immortal, and taught him the basic techniques. After Cai had been gone for "over a decade", he suddenly returned home, looking like a young man, announced that Lord Wang would visit on the "seventh day of the seventh month" , and ordered preparations for a feast. After Wang and his celestial entourage arrived on the auspicious "double-seven" day, he invited Ma Gu to join their celebration because "It has been a long time since you were in the human realm." She replied by invisible messenger. "Maid Ma bows and says: 'Without our realizing it, more than five hundred years have passed since our last meeting!'" After apologizing that she would be delayed owing to an appointment at Penglai Mountain , Ma arrived four hours later.
She appeared to be a handsome woman of eighteen or nineteen; her hair was done up, and several loose strands hung down to her waist. Her gown had a pattern of colors, but it was not woven; it shimmered, dazzling the eyes, and was indescribable – it was not of this world. She approached and bowed to Wang, who bade her rise. When they were both seated, they called for the travelling canteen. The servings were piled up on gold platters and in jade cups without limit. There were rare delicacies, many of them made from flowers and fruits, and their fragrance permeated the air inside and out. When the meat was sliced and served, it resembled broiled ''mo'', and was announced as ''kirin'' meat.

Maid Ma declared: "Since I entered your service, I have seen the Eastern Sea turn to mulberry fields three times. As one proceeded across to Penglai, the water came only up to one's waist. I wonder whether it will turn to dry land once again." Wang answered with a sigh, "Oh, the sages all say that the Eastern Sea will once again become blowing dust."
When Ma Gu was introduced to the women in Cai's family, she transformed some rice into pearls as a trick to avoid the unclean influences of a recent childbirth. Then Wang presented Cai's family with a strong liquor from "the celestial kitchens", and warned that it was "unfit for drinking by ordinary people". Even after diluting the liquor with water, everyone became intoxicated and wanted more.
Maid Ma's fingernails resembled bird claws. When Cai Jing noticed them, he thought to himself, "My back itches. Wouldn't it be great if I could get her to scratch my back with those nails?" Now, Wang Yuan knew what Cai was saying in his heart, so he ordered him bound and whipped, chiding, "Maid Ma is a divine personage. How dare you think that her nails could scratch your back!" The whip lashing Cai's back was the only thing visible; no one was seen wielding it. Wang added, "My whippings are not given without cause."
Some later versions of this legend say Ma was Wang's sister. The poet Li Bai immortalized two Classical Chinese expressions from this story. ''Ma Gu saobei'' refers to her extraordinary fingernails. ''Canghai sangtian'' means "great changes over the course of time"; Joseph Needham says early Daoists observed seashells in mountainous rocks and recognized the vast scale of geologic transformations.

The ''Lieyi zhuan'' , attributed to Cao Pi has three stories about Wang Fangping.
The third gives a version of the incident of Cai Jing's inappropriate fantasy concerning Maid Ma and her luxuriant four-inch nails. Here, Cai Jing's home is located in Dongyang; he is not whipped but rather flung to the ground, his eyes running blood; and Maid Ma herself, identified as "a divine transcendent" , is the one who reads his thoughts and does the punishing.
Kohn's translation includes a woodblock from the illustrated ''Zengxiang Liexian zhuan''.

The ''Yiyuan'' , by Liu Jingshu , records a story about Mei Gu or Ma Gu, and suggests her cult originated during the Qin Dynasty .
During Qin times, there was a Temple to Maid Mei 梅 – or, as one version has it, Maid Ma – beside a lake. When alive, she had possessed arts of the Dao. She could walk on water in her shoes. Later she violated the laws of the Dao, and her husband, out of anger, murdered her and dumped her body in the lake. Following the current, it floated on the waves until it reached the the temple. A subordinate shaman directed that she be encoffined but not immediately buried. Very soon a square, lacquered coffin appeared in the shrine hall. , at the end and beginning of each lunar month, people there could make out through the fog an indistinct figure, wearing shoes. Fishing and hunting were prohibited in the area of the temple, and violators would always become lost or drown. Shamans said that it was because the Maid had suffered a painful death and hater to see other beings cruelly killed.
Campany reads this legend to describe founding a temple, probably on Lake Gongting, and translates these "shaman" and "shrine" references in the future tense. Compare the present tense translation of Miyakawa who interprets her body floating to an existing temple.

The ''Qi Xie ji'' associates Ma Gu with snakes. It describes her as a commoner from Fuyang, Zhejiang, rather than a Daoist transcendent, who loved raw meat hash. She captured a strange beast resembling a sea turtle and a serpent, and ate it with her companion Hua Ben . When Ma started choking, Hau could see a snake flicking its tongue inside her mouth. She later enjoyed a meal at Hua's house, but upon learning that they had eaten snake meat, she vomited blood and died. Campany concludes.
This story hints at an even older stratum of legend behind the Maid Ma cult: like other territorial gods known to Chinese religious history, she may have begun as a theriomorphic deity who gradually metamorphosed into a human being and finally – the process culminating in Ge Hong's ''Traditions'' narrative – into a full-fledged transcendent. Seen in this light, several details of the ''Traditions'' hagiography might be read as betraying these chthonic origins. Among these are Maid Ma's long nails, the featuring of meat dishes among the fantastic foods served by the travelling canteen, and the scene describing the "summoning" of Maid Ma, which is reminiscent of shamanic invocations of deities to attend spirit-writing sessions.

Hemp goddess?


Ma Gu can be literally translated "Hemp Goddess/Priestess". The Way of Infinite Harmony is a modern Taoist sect that worships Ma Gu and espouses the spiritual use of cannabis.

Hellmut Wilhelm's book review of Eberhard's original German book suggested that Ma Gu was associated with cannabis. Eberhard dismissed this hypothesis in the English version.
I have no indication that the goddess ever was a goddess of the hemp plant as H. Wilhelm surmised . She often wears aboriginal attire, a dress with a collar made of leaves, but not of hemp, which only sometimes has developed, according to a late fashion into a cape of cloth.

Campany mentions the Chinese use of ''ma'' "hemp" fibers as a weaving material.
I know of no attempt to explain the name Ma gu .
The cultural and linguistic origins of Ma Gu remain an open question.

Tiangang 36 methods

Tiangang 36 methods were the thirty-six methods to manipulate the heaven and the environment were different skills decreed by heaven and in line with the nature and potential of Wuji, as explained by the ''Lingbao Tianchun'' in a Taoist guidance book called ''Tiantang Yiuchi''. These gifts were once practised by authorized agents or Taoist daoshi who would come to aid those in need or in oppression.

Many feats in the Fengshen Yanyi involved the use of Tiangang 36 methods or those of Disha 72 ways.

The Tiangang 36 methods skills are listed as follow:

1. 斡旋造化 : To negotiate creation.

2. 顛倒陰陽 : To reverse yin and yang.

3. 移星換斗 : To move planets and star.

4. 迴天返日 : To summon day and the sun.

5. 喚雨呼風 : To hail rain and summon the wind.

6. 振山撼地 : To shake mountain and thunder the earth.

7. 駕霧騰雲 : To ride on mist and jump on clouds.

8. 劃江成陸 : To transform river to earth.

9. 縱地金光 : Unclear *

10. 翻江攪海 : To turn river and stir the ocean.

11. 指地成鋼 : To transform earth into steel.

12. 五行大遁 : Exit methods based on Wu xing.

13. 六甲奇門 : Escape-doors from Liujia.

14. 逆知未來 : To foresee the future.

15. 鞭山移石 : To move mountain and rocks.

16. 起死回生 : To bring life to the dead.

17. 飛身托跡 : To fly *

18. 九息服? : Unclear*

19. 導出元陽 : To leave one’s body as a yuanyang.

20. 降龍伏虎 : To tame dragon and tiger.

21. 補天浴日 : To mend the sky.

22. 推山填海 : To move mountain and fill the sea.

23. 指石成金 : To transform stone to gold, i.e. alchemy.

24. 正立無影 : To hide one’s shadow.

25. 胎化易形 : To masquerade one’s look*.

26. 大小如意 : To change one’s size or stature.

27. 花開頃刻 : To make flower blosom.

28. 遊神禦氣 : Unclear*

29. 隔垣洞見 : To see from afar.

30. 迴風返火 : To summon wind and fire.

31. 掌握五雷 : To summon thunder.

32. 潛淵縮地 : To escape in abyss or earth*

33. 飛砂走石 : To move sand and rock*

34. 挾山超海 : To skip over mountain and sea.

35. 撒豆成兵 : To make soldiers from beans.

36. 釘頭七箭 : Unclear*

Text Reference


In chapter six Lingbao Tianchun explained to the adherent on the Tiangang 36 methods as follow: “…. 今引三十六天罡法古今相同實證如下﹕
一、 古人有顛倒陰陽之法;今人有電燈出現,黑夜可以變為白晝,如夜市熱鬧,由天反而曦微也。
二、 古人有駕霧騰雲之法;今人有乘坐飛機,穿梭雲霧之間,此則是科技之變法也。
三、 古人有移星換斗之法;今日可以換心換腎,而且用狗與猴之五臟與人互換,此即移星換斗之法也。
四、 古人有五行大遁之法,五遁即金木水火土之遁法也;今者水遁有潛水艇之出現,金者有噴射機之發明,土者用地洞之滲透,五遁已成三遁也。
五、 古人有逆知未來之法;今人有雷達之發明,敵機、敵艦將來可以偵測而知;颱風暴雨之來可以預測而知,氣象變化,科學可以卜知也。
六、 古人有飛身托跡之法﹔今人有飛機、電車之坐,頃刻可以飛身托跡他處也。
七、 古人有推山填海之法﹔今人可用炸藥或開山機、推土機,將山土推入海中也。
八、 古人有降龍伏虎之法﹔今人用電鞭亦可馴龍伏虎也。
九、 古人有掌握五雷之法﹔今人可以以電腦控制。手指一按,引爆炸彈,如五雷之轟隆震耳也。
十、 古人有隔垣洞見之法﹔今人有電視之轉播,千里之影像,眼前可見,此即﹁千里眼﹂也。有電話可通,萬里之聲耳邊可聞,此即﹁順風耳﹂也。
十一、 古人有撒豆成兵之法﹔今日製造炸彈,一粒如豆,一旦爆炸開花,則如豆粒之散開,殺力無窮也。 以上乃是三十六天罡法古今之略述。

Tian

Tian is one of the oldest Chinese terms for the cosmos and a key concept in Chinese mythology, , and . During the Shang Dynasty the Chinese called god ''Shangdi'' or ''Di'' , and during the Zhou Dynasty ''Tian'' "heaven; god" became synonymous with ''Shangdi''.

In the Chinese philosophical systems of Taoism and Confucianism, ''Tian'' is often translated as "Heaven" and is mentioned in relationship to its complementary aspect of ''Di'' , which is most often translated as "Earth". These two aspects of Daoist cosmology are representative of the dualistic nature of Daoism. They are thought to maintain the two poles of the Three Realms of reality, with the middle realm occupied by Humanity .



Characters


''Tian'''s modern Chinese character 天 combines ''da'' "great; large" and ''yi'' "one", but some of the original characters in Shang oracle bone script and Zhou bronzeware script anthropomorphically portray a large head on a great person . The oracle and bronze ideograms for ''da'' 大 depict a stick figure person with arms stretched out denoting "great; large". The oracle and bronze characters for ''tian'' 天 emphasize the cranium of this "great ", either with a square head , round or disk-shaped head , or head marked with one or two lines . Since Shang scribes cut oracle inscriptions on bone or shell, their characters often have straight lines where later bronze inscriptions have curved lines. Schuessler notes the bronze graphs for ''tian'' showing a person with a round head resemble those for ''ding'' "4th Celestial stem", and suggests "The anthropomorphic graph may or may not indicate that the original meaning was 'deity', rather than 'sky'."

Besides the usual 天, ''tian'' "heaven" has several graphic variants like 兲 and the Daoist coinage 靝 .

The simplified chinese version is slightly different from the traditional chinese version . The relative lengths of the two horizontal bars are different in the two cases.

Origins


The sinologist Herrlee Creel, who wrote a comprehensive study on "The Origin of the Deity T'ien" , gives this overview.
For three thousand years it has been believed that from time immemorial all Chinese revered T'ien 天, "Heaven," as the highest deity, and that this same deity was also known as Ti 帝 or Shang Ti 上帝. But the new materials that have become available in the present century, and especially the Shang inscriptions, make it evident that this was not the case. It appears rather that T'ien is not named at all in the Shang inscriptions, which instead refer with great frequency to Ti or Shang Ti. T'ien appears only with the Chou, and was apparently a Chou deity. After the conquest the Chou considered T'ien to be identical with the Shang deity Ti , much as the Romans identified the Greek Zeus with their Jupiter.
Creel refers to the historical shift in ancient Chinese names for "god"; from Shang oracles that frequently used ''di'' and ''shangdi'' and rarely used ''tian'' to Zhou bronzes and texts that used ''tian'' more frequently than its synonym ''shangdi''.

First, Creel analyzes all the ''tian'' and ''di'' occurrences meaning "god; gods" in Western Zhou era Chinese classic texts and bronze inscriptions. The '''' "Classic of Changes" has 2 ''tian'' and 1 ''di''; the ''Shi Jing'' "Classic of Poetry" has 140 ''tian'' and 43 ''di'' or ''shangdi''; and the authentic portions of the ''Shu Jing'' "Classic of Documents" have 116 ''tian'' and 25 ''di'' or ''shangdi''. His corpus of authenticated Western Zhou bronzes mention ''tian'' 91 times and ''di'' or ''shangdi'' only 4 times. Second, Creel contrasts the disparity between 175 occurrences of ''di'' or ''shangdi'' on Shang era oracle inscriptions with "at least" 26 occurrences of ''tian''. Upon examining these 26 oracle scripts that scholars have identified as ''tian'' 天 "heaven; god" , he rules out 8 cases in fragments where the contextual meaning is unclear. Of the remaining 18, Creel interprets 11 cases as graphic variants for ''da'' "great; large; big" , 3 as a place name, and 4 cases of oracles recording sacrifices ''yu tian'' 于天 "to/at Tian" (which could mean "to Heaven/God" or "at a place called Tian".

The ''Shu Jing'' chapter "''Tang Shi''" illustrates how early Zhou texts used ''tian'' "heaven; god" in contexts with ''shangdi'' "god". According to tradition, Tang of Shang assembled his subjects to overthrow King Jie of Xia, the infamous last ruler of the Xia Dynasty, but they were reluctant to attack.


Having established that ''Tian'' was not a deity of the Shang people, Creel proposes a hypothesis for how it originated. Both the Shang and Zhou peoples pictographically represented ''da'' 大 as "a large or great man". The Zhou subsequently added a head on him to denote ''tian'' 天 meaning "king, kings" . From "kings", ''tian'' was semantically extended to mean "dead kings; ancestral kings", who controlled "fate; providence", and ultimately a single omnipotent deity ''Tian'' "Heaven". In addition, ''tian'' named both "the heavens" and the visible "sky".

Meanings


The semantics of ''tian'' developed diachronically. The ''Hanyu dazidian'', an historical dictionary of Chinese characters, lists 17 meanings of ''tian'' 天, translated below.

# Human forehead; head, cranium. 人的額部; 腦袋.
# Anciently, to tattoo/brand the forehead as a kind of punishment. 古代一種在額頭上刺字的刑罰.
# The heavens, the sky, the firmament. 天空.
# Celestial bodies; celestial phenomena, meteorological phenomena. 天體; 天象.
# Nature, natural. A general reference to objective inevitability beyond human will. 自然. 泛指不以人意志為轉移的客觀必然性.
# Natural, innate; instinctive, inborn. 自然的; 天性的.
# Natural character/quality of a person or thing; natural instinct, inborn nature, disposition. 人或物的自然形質; 天性.
# A reference to a particular sky/space. 特指某一空間.
# Season; seasons. Like: winter; the three hot 10-day periods . 時令; 季節. 如: 冬天; 三伏天.
# Weather; climate. 天氣; 氣候.
# Day, time of one day and night, or especially the time from sunrise to sunset. Like: today; yesterday; busy all day; go fishing for three days and dry the nets for two . 一晝夜的時間, 或專指日出到日落的時間. 如: 今天; 昨天; 忙了一天; 三天打魚, 兩天曬網.
# God, heaven, celestial spirit, of the natural world. 天神, 上帝, 自然界的主宰者.
# Heaven, heavenly, a superstitious person's reference to the gods, Buddhas, or immortals; or to the worlds where they live. Like: go to heaven ; heavenly troops and heavenly generals ; heavenly goddesses scatter blossoms . 迷信的人指神佛仙人或他們生活的那個世界. 如: 歸天; 天兵天將; 天女散花.
# Anciently, the king, monarch, sovereign; also referring to elders in human relationships. 古代指君王; 也指人倫中的尊者.
# Object upon which one depends or relies. 所依存或依靠的對象.
# Dialect. A measure of land . 方言. 垧.
# A family name, surname. 姓.

The Chinese philosopher Feng Youlan differentiates five different meanings of ''tian'' in early Chinese writings:
A material or physical ''T'ien'' or sky, that is, the ''T'ien'' often spoken of in apposition to earth, as in the common phrase which refers to the physical universe as 'Heaven and Earth' .

A ruling or presiding ''T'ien'', that is, one such as is meant in the phrase, 'Imperial Heaven Supreme Emperor' , in which anthropomorphic ''T'ien'' and ''Ti'' are signified.

A fatalistic ''T'ien'', equivalent to the concept of Fate , a term applied to all those events in human life over which man himself has no control. This is the ''T'ien'' Mencius refers to when he says: "As to the accomplishment of a great deed, that is with ''T'ien''" .

A naturalistic ''T'ien'', that is, one equivalent to the English word Nature. This is the sort of ''T'ien'' described in the 'Discussion on ''T'ien''' in the .

An ethical ''T'ien'', that is, one having a moral principle and which is the highest primordial principle of the universe. This is the sort of ''T'ien'' which the refers to in its opening sentence when it says: "What ''T'ien'' confers is called his nature."

The ''Oxford English Dictionary'' enters the English loanword ''t'ien'' "Chinese thought: Heaven; the Deity." The earliest recorded usages for these spelling variants are: 1613 ''Tayn'', 1710 ''Tien'', 1747 ''Tyen'', and 1878 ''T'ien''.

Pronunciations


The modern Standard Mandarin pronunciation of 天 "sky, heaven; heavenly deity, god" is ''tiān'' in level first . The character is read as Standard Cantonese ''tin1''; ''thiN1'' or ''thian1''; ''yêu'' or ''thiên''; ''cheon'' or ''ch'?n'' ; and ''ten'' in ''On'yomi'' and ''ame'' or ''sora'' in '''' .

''Tiān'' 天 reconstructions in Middle Chinese include ''t'ien'' , ''t'i?n'' , ''t??n'' > ''t?ian'' , and ''then'' . Reconstructions in Old Chinese include *''t'ien'' , *''t'en'' , *''hlin'' , and *''th?n'' .


Etymologies


For the etymology of ''tian'', Schuessler says, "Because the deity Tiān came into prominence with the Zhou dynasty , a Central Asian origin has been suggested." He cites the word ''tengri'' "sky, heaven, heavenly deity" or the words ''tale?'' and ''tǎ-lya?'' "sky". Schuessler also suggests a likely connection between Chinese ''tiān'' 天, ''diān'' 巔 "summit, mountaintop", and ''diān'' 顛 "summit, top of the head, forehead", which have cognates such as ''ti?'' "sky".

Compounds


''Tian'' is the component in hundreds of Chinese . Some significant ones include:
*''tianming'' "divine mandate, God's will; fate, destiny; one's lifespan"
*''tianzi'' , an honorific designation for the "Emperor; Chinese sovereign"
*''tianxia'' "the world, earth; China"
*''tiandi'' "the world; the universe"

Three Pure Ones

The Three Pure Ones also translated as
the Three Pure Pellucid Ones, the Three Pristine Ones, the Three Clarities, or the Three Purities, are the three highest Taoist deities.

They are:

*The '''' , also known as "The Universally Honoured One of Origin", or "The Universal Lord of the Primordial Beginning" .

*The ''Supreme Pure One'' , also known as "The Universally Honoured One of Divinities and Treasures", or "The Universal Lord of the Numinous Treasure" .

*The ''Grand Pure One'' , also known as "The Universally Honoured One of Tao and Virtues" or "The Universal Lord of the Way and its Virtue" or the "Grand Supreme Elder Lord" .

The Three Pure Ones represent the three divine natures of all living beings. They symbolize a kind of Taoist trinity: Tao begets One; one begets two; two begets three; three begets all things

In some Taoist belief systems, Hong-jun lao-zu is the common teacher of The Three Pure Ones.

According to , ''The Universally Honoured One of Tao and Virtues'' had manifested many various incarnations to teach living beings, and Laozi is one of his incarnations.

The Te of Piglet

Ten years after his 1982 work ''The Tao of Pooh'', Benjamin Hoff was pressed to write a follow up of his Western inquiry into Taoism. He did this by writing his The Te of Piglet, published in 1992. It is still in print, with a paperback edition issued by Penguin USA in 1993.

Hoff explicitly states that this second book is not a sequel to his first book, but rather a companion. The book is based around two topics, the concept of '''', the Chinese word meaning 'power' or 'virtue' and , of the ''Winnie the Pooh'' books.

In his first book, he brought out the essential tenets and perspectives of Taoism, in terms accessible to . In his second book, he elucidates the Taoist concept of 'Virtue — of the small'; though, he also uses it as an opportunity to elaborate on his introduction to Taoism. It is written with many embedded stories from the A. A. Milne Winnie the Pooh books, both for entertainment and because they serve as tools for explaining Taoism.

In ''The Te of Piglet'', Piglet is shown to possess great power — a common interpretation of the word Te, which more commonly means Virtue — not only because he is small, but also because he has a great heart or, to use a Taoist term, . The book goes through the other characters — Tigger, , , Eeyore, and — to show the various aspects of that Taoism says gets in the way of living in harmony with the Tao.

The Tao of Pooh

The Tao of Pooh is a book written by Benjamin Hoff. The book is an introduction to Taoism, using the fictional character of Winnie the Pooh. Hoff also wrote ''The Te of Piglet'', a companion book.

Hoff uses Winnie the Pooh and the other characters from A. A. Milne's stories to explain the basic principles of philosophical Taoism. Winnie the Pooh, for example, represents the principles of Wu Wei or Wei Wu Wei. The book also includes translated excerpts from various Taoist texts, from authors such as Lao Zi and Zhuang Zi.

The book was on the New York Times bestseller list for 49 weeks and is used as required reading in some college courses. Stephen Mitchell, an author and Taoist scholar, criticizes the book for having little to do with Taoism yet believes it may be of value to "people who aren't ready for Lao-tzu". It has also been criticized for its bias against other religions and thoughts.

Hoff wrote the book at night and on weekends while working as tree pruner in Portland Japanese Garden in .

The Tao of Physics

The Tao of Physics was a 1975 book by physicist Fritjof Capra, published by Shambhala Publications of Berkeley, California. It was a bestseller in the United States, and has been published in 43 editions in 23 languages. The fourth edition in was published in 2000.

Origin


The following excerpt from ''The Tao of Physics'' summarizes Capra's motivation for writing this book.



The book grew out of an inspirational moment Capra had while under the influence
of psychedelics. Capra later discussed his ideas with Werner Heisenberg
in 1972, as he mentioned in the following interview excerpt:

I had several discussions with . I lived in England then , and I visited him several times in Munich and showed him the whole manuscript chapter by chapter. He was very interested and very open, and he told me something that I think is not known publicly because he never published it. He said that he was well aware of these parallels. While he was working on he went to India to lecture and was a guest of . He talked a lot with Tagore about Indian philosophy. Heisenberg told me that these talks had helped him a lot with his work in physics, because they showed him that all these new ideas in quantum physics were in fact not all that crazy. He realized there was, in fact, a whole culture that subscribed to very similar ideas. Heisenberg said that this was a great help for him. Niels Bohr had a similar experience when he went to China. – Fritjof Capra, interviewed by Renee Weber in the book ''The Holographic Paradigm''

As a result of those influences, Bohr adopted the yin yang symbol as part of his family coat of arms when he was knighted in 1947.

''The Tao of Physics'' was followed by other books of the same genre like ''The Hidden Connection'', ''The Turning Point'' and ''The Web of Life'' in which Capra extended the argument of how Eastern mysticism and todays scientific findings relate, and how Eastern mysticism might also have answers to some of the biggest scientific challenges of today.

As a trendsetting title, this book has the distinction of being the first "The Tao of" book in a parade of many on unrelated subjects by other authors .

Criticism


Physicist Jeremy Bernstein chastised ''Tao of Physics'':

At the heart of the matter is Mr. Capra's methodology—his use of what seem to me to be accidental similarities of language as if these were somehow evidence of deeply rooted connections.

Thus I agree with Capra when he writes, "Science does not need mysticism and mysticism does not need science but man needs both." What no one needs, in my opinion, is this superficial and profoundly misleading book.

Physicist Leon M. Lederman criticized both ''The Tao of Physics'' and Gary Zukav's ''The Dancing Wu Li Masters'' in his 1993 book ''The God Particle: If the Universe Is the Answer, What Is the Question?''

Starting with reasonable descriptions of quantum physics, he constructs elaborate extensions, totally bereft of the understanding of how carefully experiment and theory are woven together and how much blood, sweat, and tears go into each painful advance.

Editions


*''The Tao of Physics'', Fritof Capra, Shambala, 1975
**Shambala, 2nd edition 1983: ISBN 0-394-71612-4 Bantam reprint 1985: ISBN 0-553-26379-X
**Shambhala, 3rd edition 1991: ISBN 0-87773-594-8
**Shambhala, 4th edition 2000: ISBN 1-57062-519-0
**Audio Renaissance, 1990 audio cassette tape: ISBN 1-55927-089-6
**Audio Renaissance, 2004 audio compact disc ISBN 1-55927-999-0